1 00:00:41,870 --> 00:00:43,150 Sunt atât de încântat de gătit. 2 00:00:43,930 --> 00:00:44,930 Oh da. 3 00:00:45,670 --> 00:00:46,670 Nu pot să aștept. 4 00:00:46,850 --> 00:00:48,310 Sper că putem folosi câteva ierburi. 5 00:00:50,230 --> 00:00:51,550 Da, ce zici de ciuperci? 6 00:00:52,450 --> 00:00:53,890 Crezi că putem găsi niște ciuperci astăzi? 7 00:00:54,170 --> 00:00:55,170 Adică, este frumos. 8 00:01:00,590 --> 00:01:04,370 Ai de gând să faci brownies în seara asta, Sau te duci doar ... vreau ... eu 9 00:01:04,370 --> 00:01:05,370 Cred că o să fac brownies. 10 00:01:06,050 --> 00:01:10,210 Deci, cum vrei ... vrei du -te mai întâi, sau vrei să plec 11 00:01:10,210 --> 00:01:11,920 primul? Mergi mai întâi. 12 00:02:30,990 --> 00:02:31,990 Hei, ce este? 13 00:02:34,890 --> 00:02:38,330 Aici am găsit acele ciuperci aseară? 14 00:02:38,630 --> 00:02:39,630 Da. 15 00:02:40,030 --> 00:02:41,810 Cred că Chanterelles sunt la oameni. 16 00:02:42,250 --> 00:02:48,010 Oh, hai să luăm unii dintre aceștia pentru cină. Cred că văd niște ciuperci. 17 00:02:48,370 --> 00:02:49,370 Stai, într -adevăr? 18 00:03:23,620 --> 00:03:25,500 Hei, așa că cred că am o idee pentru cină diseară. 19 00:03:26,040 --> 00:03:28,080 Într -adevăr? Ce este? Mă gândesc Italian. 20 00:03:29,600 --> 00:03:30,700 Da, preferatul meu. 21 00:03:31,220 --> 00:03:36,880 Da, cred că dacă găsim ca o varietate de ciuperci, ne poate plăcea să o amestecăm total 22 00:03:36,880 --> 00:03:39,280 în sus cu pansamentul sau cu sosurile. 23 00:03:40,880 --> 00:03:42,860 La ce fel de sosuri te gândești despre? 24 00:03:44,360 --> 00:03:45,360 Mă gândesc la cremă. 25 00:03:47,140 --> 00:03:48,300 Oh, este minunat. 26 00:03:49,020 --> 00:03:50,600 Putem face și niște pâine de usturoi? 27 00:03:50,960 --> 00:03:51,960 Oh, naiba, da. 28 00:03:52,300 --> 00:03:53,800 Mai aveți acea rețetă de la dvs. Mamă? 29 00:03:54,160 --> 00:03:55,160 Da. 30 00:03:55,680 --> 00:03:56,680 Cartea de bucate întregi. 31 00:03:57,040 --> 00:03:59,060 Minunat. Să folosim cu siguranță asta. 32 00:03:59,900 --> 00:04:03,580 Ce se întâmplă dacă am face niște pui și am completat cu ciuperci? 33 00:04:05,140 --> 00:04:06,140 Și asta ar fi bine. 34 00:04:08,380 --> 00:04:10,980 Știi, nu am noroc Găsirea ciupercilor aici. 35 00:04:11,200 --> 00:04:12,200 Poate că ar trebui să ne mișcăm. 36 00:04:13,480 --> 00:04:14,480 Încercați acolo? 37 00:04:15,120 --> 00:04:16,120 Da, poate aici. 38 00:05:10,840 --> 00:05:11,840 Uau, ai suficient lemn? 39 00:05:12,340 --> 00:05:14,340 Acest incendiu nu este exprimat în această seară. 40 00:05:15,040 --> 00:05:16,200 Ce, te sperie de întuneric? 41 00:05:17,060 --> 00:05:18,280 Ei bine, suntem în țara de urs. 42 00:05:42,570 --> 00:05:44,610 Da, nu știu dacă avem timp să facem Asta în cele din urmă. 43 00:05:45,150 --> 00:05:47,570 Da, bine, poate că ar fi foarte fain. 44 00:05:47,910 --> 00:05:48,910 Da. 45 00:05:51,730 --> 00:05:54,670 You know, it's getting kind of late. Do you think it's time to turn in maybe 46 00:05:54,670 --> 00:05:55,670 mai târziu? 47 00:05:55,810 --> 00:05:56,810 Yeah, I'm good with that. 48 00:06:00,230 --> 00:06:00,690 Ai făcut -o 49 00:06:00,690 --> 00:06:07,930 auzi 50 00:06:07,930 --> 00:06:09,270 că? Da, am făcut -o. 51 00:06:10,630 --> 00:06:11,630 Hei, urs. 52 00:06:53,230 --> 00:06:54,270 It's not gonna do shit. 53 00:07:00,710 --> 00:07:01,710 Începem. 54 00:07:02,350 --> 00:07:02,750 I 55 00:07:02,750 --> 00:07:18,710 Nu 56 00:07:18,710 --> 00:07:19,710 know what to do. 57 00:08:22,250 --> 00:08:24,790 Hey, this is Sheriff Bud O 'Brien out of Harmony Falls. 58 00:08:25,930 --> 00:08:28,090 Am I speaking to, uh, Mr. Ian? 59 00:08:28,330 --> 00:08:29,370 Ian McDiarmid? 60 00:08:32,450 --> 00:08:33,890 Da. Doctor. 61 00:08:34,770 --> 00:08:35,770 McDiarmid. 62 00:08:36,929 --> 00:08:40,030 Ce? I... Sorry. What do you want? 63 00:08:40,270 --> 00:08:43,549 Didn't you and that Japanese fellow find an extinct fish a while back? 64 00:08:43,990 --> 00:08:46,650 Kinda... Kinda made you famous for that un fel de lucru? 65 00:08:48,830 --> 00:08:49,830 Da. 66 00:08:50,890 --> 00:08:51,890 Da. 67 00:08:53,230 --> 00:08:56,170 Acea burtă japoneză atât de elocventă la care se face referire. 68 00:08:58,390 --> 00:09:01,670 Dr. 69 00:09:02,850 --> 00:09:06,730 Mitsuru Matsumoto de la Universitatea din Nagasaki. 70 00:09:07,130 --> 00:09:08,270 Da, asta este fella. 71 00:09:08,530 --> 00:09:14,090 Și acel pește este un negru Coelacanth. 72 00:09:15,390 --> 00:09:16,390 Preistoric. 73 00:09:17,610 --> 00:09:20,450 Se credea că a dispărut până ... 74 00:09:22,920 --> 00:09:23,920 Îmi pare rău. 75 00:09:24,360 --> 00:09:25,360 Cine eşti tu? 76 00:09:25,700 --> 00:09:27,040 Și cine vrea să știe? 77 00:09:27,260 --> 00:09:29,700 Dacă îți datorez bani, vei avea a sta la coadă. 78 00:09:29,980 --> 00:09:31,440 Nu, nu -mi datorezi bani. 79 00:09:32,040 --> 00:09:35,420 Eu sunt cel care vrea să te angajeze ca un consultant expert, dacă ai fi 80 00:09:35,420 --> 00:09:38,680 dispus. Suntem aici la Harmony Falls în jurul Muntelui Sf. Helens. 81 00:09:40,240 --> 00:09:41,260 Sf. Helens. 82 00:09:42,900 --> 00:09:43,900 Angajează -mă. 83 00:09:45,280 --> 00:09:46,280 Pentru? 84 00:09:47,800 --> 00:09:51,600 Pentru cât de mult? Adică, primesc ... 85 00:09:52,910 --> 00:09:55,730 2 până la 3 $ .50 pe zi. 86 00:09:59,110 --> 00:10:00,310 Asta dacă mă interesează. 87 00:10:00,950 --> 00:10:01,950 Și disponibil. 88 00:10:06,090 --> 00:10:08,310 Pentru ce, exact? 89 00:10:08,930 --> 00:10:14,730 Se spune aici în această revistă sunt Privind, te numești un 90 00:10:14,730 --> 00:10:17,490 Crypto. Crypto. Sunt un duo cripto. 91 00:10:19,530 --> 00:10:21,370 Am grade. Am studiat pe larg. 92 00:10:25,530 --> 00:10:27,570 Arheologie, paleontologie, biologie. 93 00:10:28,870 --> 00:10:30,770 Un doctorat. în zoologie. 94 00:10:32,350 --> 00:10:35,630 Ei bine, dr. McDermott, hai să ajungem punctul. Am avut de -a face cu un 95 00:10:35,630 --> 00:10:41,190 Seria de investigații care implică disparițiile localnicilor, drumeții, 96 00:10:41,270 --> 00:10:44,410 Animalele fiind transportate în moduri în care ... 97 00:10:49,329 --> 00:10:53,110 De obicei, există perfect logic Explicații pentru aceste lucruri. 98 00:10:53,890 --> 00:11:00,510 Doar atacurile, mărcile, Povești, nebun 99 00:11:00,510 --> 00:11:05,010 povești povestite de oameni pe care le -am cunoscut ani de zile. Pur și simplu nu are sens. 100 00:11:05,190 --> 00:11:09,070 Un lucru pe care îl pot spune este ... Sunt adăugând zero la presiune. Vedea, 101 00:11:09,110 --> 00:11:16,050 Șerif, dacă nu suspecții obișnuiți, ce Crezi 102 00:11:16,050 --> 00:11:17,050 este în urmă ... 103 00:11:18,700 --> 00:11:21,100 Ei bine, ce îți provoacă toate Probleme? 104 00:11:21,800 --> 00:11:28,340 Ei bine, nu prea pot exclude un urs, Cougar, pachet de câini sălbatici. Nu știu. 105 00:11:28,740 --> 00:11:31,500 Sper că odată ce te ridici aici În jur, veți putea găsi ceva 106 00:11:31,500 --> 00:11:32,500 că ne -a lipsit. 107 00:11:32,580 --> 00:11:36,840 Mă rog doar lui Dumnezeu, nu este ceva lunatic psiho aleargă aici. 108 00:11:38,120 --> 00:11:40,000 Nu crezi că ai ceva vedea? 109 00:11:41,620 --> 00:11:44,820 Nah, nu în orașul meu. Este doar ... sunt pe . 110 00:11:45,100 --> 00:11:46,100 Asta e bine. 111 00:11:47,080 --> 00:11:51,820 Am înțeles. Nu pot garanta asta Voi veni cu ceva mai mult decât 112 00:11:51,820 --> 00:11:52,820 Ai deja. 113 00:11:52,840 --> 00:11:54,920 Indiferent, nici o rambursare. 114 00:11:55,220 --> 00:11:56,500 În regulă. Recepţionat. 115 00:11:56,900 --> 00:11:57,920 Ne vedem mâine. 116 00:11:58,280 --> 00:11:59,280 Mulțumesc. 117 00:13:12,459 --> 00:13:13,459 Buna ziua. Hi. 118 00:13:16,520 --> 00:13:19,400 Departamentul șerifului a spus că ești așteptându -mă. 119 00:13:19,720 --> 00:13:20,920 Oh, am fost, da. 120 00:13:21,180 --> 00:13:22,940 Ai un loc chiar aici pe stânga. 121 00:13:24,540 --> 00:13:25,540 Mulțumesc foarte mult. 122 00:13:59,690 --> 00:14:01,550 Trebuie să fii Ian. 123 00:14:02,930 --> 00:14:04,290 Bud a spus să se îndrepte pe spate. 124 00:14:19,790 --> 00:14:21,690 Ian, intră. 125 00:14:22,650 --> 00:14:23,950 Este în regulă dacă te sun Ian. 126 00:14:24,230 --> 00:14:26,210 Nu suntem prea formali în jurul acestora piese. 127 00:14:26,710 --> 00:14:28,230 Trebuie să fii șerif o 'Brien. 128 00:14:28,520 --> 00:14:29,520 Da. 129 00:14:29,600 --> 00:14:30,600 Bud o 'Brien. 130 00:14:30,940 --> 00:14:31,940 Plăcere să te cunosc. 131 00:14:32,440 --> 00:14:33,520 Spune -mi doar Bud. 132 00:14:34,020 --> 00:14:38,040 Aici este mâna dreaptă și jumătate a mea stânga. 133 00:14:38,500 --> 00:14:39,700 Deputatul Charlie Redtail. 134 00:14:40,140 --> 00:14:42,480 Îl poți numi doar Charlie. Adjunct Redtail, bine. 135 00:14:46,000 --> 00:14:49,140 Ei bine, Charlie aici, crede că am plecat Nebun care te aduc la bord cu ea. 136 00:14:50,180 --> 00:14:54,840 Totuși respectul, domnule McDermott, cred că Am putea folosi profilere FBI sau 137 00:14:54,840 --> 00:14:56,300 Trackeri profesioniști. 138 00:14:56,780 --> 00:14:59,160 Mai bine decât am putea folosi un tip care urăște criptidele. 139 00:14:59,640 --> 00:15:00,640 Cryptids? 140 00:15:01,180 --> 00:15:02,180 Cineva și -a făcut temele? 141 00:15:02,660 --> 00:15:04,580 Da, Charlie aici este un om educat. 142 00:15:05,520 --> 00:15:06,560 Este o forță specială? 143 00:15:08,500 --> 00:15:10,620 Șerif, erai un beret verde. 144 00:15:11,060 --> 00:15:12,280 Direct din Fort Bragg. 145 00:15:13,140 --> 00:15:16,820 A făcut ceva timp în Afganistan și înainte Asta a fost cel mai bun jucător de fotbal 146 00:15:16,820 --> 00:15:17,840 Să ies vreodată din mine. 147 00:15:18,620 --> 00:15:19,660 Ne cunoaștem fotbalul. 148 00:15:21,360 --> 00:15:22,360 Impresionant. 149 00:15:22,740 --> 00:15:25,260 Vorbind despre fotbal, Jeremy are un Joc astăzi, Bud. 150 00:15:25,820 --> 00:15:28,280 Joacă kalama, așa că ar trebui Probabil ieșiți de aici. 151 00:15:28,940 --> 00:15:31,600 În regulă. Spune -i băiatului tău să -i dea La naiba pentru mine. Se va face. 152 00:15:33,040 --> 00:15:34,040 Domnule McDermott? 153 00:15:39,860 --> 00:15:42,100 Oamenii îți iau fotbalul destul de serios Pe aici, nu? 154 00:15:43,200 --> 00:15:45,680 De asemenea, se pare că ești un iad al unui melon. 155 00:15:46,380 --> 00:15:47,460 Ei bine, știi acea melodie. 156 00:15:47,960 --> 00:15:49,420 Zilele de glorie vă vor trece. 157 00:15:49,960 --> 00:15:51,540 Da. Nu o știu? 158 00:15:52,339 --> 00:15:54,260 Ei bine, Charlie, băiete, el este iadul unui sfert. 159 00:15:54,480 --> 00:15:55,480 Am un braț minunat. 160 00:15:55,980 --> 00:15:58,200 Odată jucat mingea de facultate, dar cred Este un pic prea mic. 161 00:15:58,940 --> 00:16:01,240 Este doar un junior, așa că poate se va umple afară. 162 00:16:01,960 --> 00:16:06,440 Hei, ce spui că mergem să luăm o mușcătură Să mănânci? Un fel de a trece peste o parte din 163 00:16:06,440 --> 00:16:07,660 Lucrurile care se întâmplă aici. 164 00:16:08,000 --> 00:16:08,939 Ce zici? 165 00:16:08,940 --> 00:16:10,060 Da, sună bine. 166 00:16:10,280 --> 00:16:11,280 În regulă. 167 00:16:11,780 --> 00:16:13,040 Hai să mergem mai departe și să ieșim din spate. 168 00:16:40,940 --> 00:16:42,220 Sunt destul de răspunzător acolo. 169 00:16:43,640 --> 00:16:45,640 Mai bine luați acestea în caz că aveți nevoie de ele. 170 00:16:47,680 --> 00:16:49,440 Sunt curios ca acest lucru să obțină prins. 171 00:16:56,260 --> 00:17:01,140 Ia naiba înapoi! 172 00:17:08,530 --> 00:17:10,190 Mike nu știe să danseze. 173 00:18:08,470 --> 00:18:12,970 Vom pierde acest loc. Sale va fi sfâșiat de mărunțiri. Și voi băieți 174 00:18:12,970 --> 00:18:13,970 sunt terminate. 175 00:18:14,530 --> 00:18:15,830 Haide, băieți. Ia o pauză. 176 00:18:20,530 --> 00:18:27,290 Știi cine 177 00:18:27,290 --> 00:18:28,290 Este, dragă? 178 00:18:29,450 --> 00:18:32,890 Că există Fabian Supersonic Grey. 179 00:18:45,830 --> 00:18:46,830 Steaua în creștere. 180 00:18:47,690 --> 00:18:51,810 Luptător de premii în lumea mixtă Arte marțiale. 181 00:19:05,590 --> 00:19:07,270 Aleargă cu o mulțime aspră. 182 00:19:10,470 --> 00:19:14,010 S -ar putea dovedi a fi dezlegarea copilului. 183 00:19:16,330 --> 00:19:23,130 Și acel avocat extrem de capabil acolo, eu Știi cine este și el, 184 00:19:23,330 --> 00:19:24,650 prin reputație. 185 00:19:26,150 --> 00:19:28,790 Că există șerif bud o 'brien. 186 00:19:31,410 --> 00:19:33,730 Practic o legendă pe aici. 187 00:19:36,050 --> 00:19:39,950 Din ceea ce am auzit, el este un pic Campion în propriile sale drepturi. 188 00:19:45,320 --> 00:19:47,300 Așa cum v -am spus, sunt sportiv. 189 00:19:49,400 --> 00:19:52,180 Pe traseul meu, un jucător prin comerț. 190 00:19:53,400 --> 00:19:55,560 Vin aici pentru pescuit acum și apoi. 191 00:19:57,820 --> 00:20:01,500 Ei bine, auzi povești. 192 00:20:06,080 --> 00:20:12,880 Acum, dragă, dacă tunul șerifului rămâne lăsat, 193 00:20:15,500 --> 00:20:16,900 Aceștia doi merg la ea. 194 00:20:18,560 --> 00:20:19,560 Vin. 195 00:20:21,360 --> 00:20:24,340 Vegas ar avea copilul ca șanse - favorit. 196 00:20:26,560 --> 00:20:27,560 Eu? 197 00:20:28,880 --> 00:20:31,700 Din câte am auzit, jumătate din ea este adevărat. 198 00:20:33,640 --> 00:20:35,220 Aș avea banii mei pe el. 199 00:20:36,840 --> 00:20:37,840 Da. 200 00:21:17,680 --> 00:21:18,680 Nu merită. 201 00:21:30,500 --> 00:21:32,400 Hei, ascultă. 202 00:21:33,240 --> 00:21:34,640 Toată lumea îți plătește factura. 203 00:21:35,620 --> 00:21:37,740 Și daune. 204 00:21:40,160 --> 00:21:41,320 Voi aresta pe toată lumea. 205 00:21:41,760 --> 00:21:42,760 Ce naiba, mugur? 206 00:21:42,960 --> 00:21:44,320 Nu am început nimic. 207 00:21:44,640 --> 00:21:46,740 Dar acești nenorociți bicicliști sunt începutul Acest rahat. 208 00:21:47,850 --> 00:21:48,850 Fundul meu a fost mort. 209 00:21:49,130 --> 00:21:50,370 Bani pe bar. 210 00:21:50,590 --> 00:21:51,990 Rahat. Dracului de bani. 211 00:21:52,690 --> 00:21:53,690 Da da. 212 00:21:55,510 --> 00:21:57,610 Da, foarte apreciat. 213 00:22:52,720 --> 00:22:54,900 Hei, Ken, ar fi în regulă dacă încă am fi Ai o mușcătură de mâncare? 214 00:22:55,400 --> 00:22:56,400 Glumești. 215 00:22:56,600 --> 00:22:59,420 Desigur, poți. Chiar mi -ai salvat fund în seara asta, Bud. 216 00:23:01,660 --> 00:23:06,780 Ai un loc și este pe casă, Dar îți voi spune ce, Bud. 217 00:23:07,640 --> 00:23:09,540 Îmi place pălăria lui. Va fi pe casă oricum. 218 00:23:10,200 --> 00:23:12,900 Voi primi Grace aici și să iau Comanda ta. În regulă. Mulțumesc, băieți. 219 00:23:24,830 --> 00:23:25,830 De ce nu? 220 00:23:27,470 --> 00:23:28,870 Este destul de dulce acolo, Bud. 221 00:23:29,270 --> 00:23:31,190 Ne -am obținut un adevărat tip de plimbător străin. 222 00:23:32,210 --> 00:23:33,270 Făcându -mi treaba, Gracie. 223 00:23:33,990 --> 00:23:36,850 Ce pot obține pentru voi? Știu Vei dori o parte din Sally 224 00:23:37,110 --> 00:23:38,110 O știi. 225 00:23:38,450 --> 00:23:39,450 Ce zici de tine, Ian? 226 00:23:40,390 --> 00:23:41,630 Voi avea o cola whisky. 227 00:23:42,610 --> 00:23:45,770 Și potrivit șerifului, trebuie Obțineți carne de carne. 228 00:23:46,510 --> 00:23:47,510 În regulă. 229 00:23:47,910 --> 00:23:50,870 Voi avea vreo bere ușoară pe care ai primit -o Acolo. Bine, o să mă apuc de aceștia 230 00:23:50,870 --> 00:23:52,190 Pentru dumneavoastră. Bine, mulțumesc. 231 00:24:07,660 --> 00:24:08,780 Trebuie să mă glumești. 232 00:24:09,620 --> 00:24:10,960 Ce dracu este asta? 233 00:24:39,400 --> 00:24:40,400 Cineva acolo? 234 00:24:52,880 --> 00:24:57,860 După Afganistan, am devenit o mână -să -Instructor de mână. 235 00:24:59,040 --> 00:25:00,200 Nu te părăsește niciodată. 236 00:25:04,560 --> 00:25:05,760 Mulțumesc. 237 00:25:16,520 --> 00:25:17,520 Să ne tăiem la goană. 238 00:25:18,700 --> 00:25:20,420 Aș vrea să urci pe munte cu mine mâine. 239 00:25:23,280 --> 00:25:24,860 Ei bine, de aceea sunt aici, nu? 240 00:25:26,080 --> 00:25:29,640 Vreau să verific unde sunt drumeții ultima cunoscută pentru a fi văzută. 241 00:25:31,540 --> 00:25:32,800 Mă gândeam la asta. 242 00:25:34,500 --> 00:25:35,840 Trebuie să fie un urs mare. 243 00:25:36,860 --> 00:25:37,860 Cougar. 244 00:25:38,360 --> 00:25:39,900 Nu prea crezi că ar putea fi un crimă? 245 00:26:11,080 --> 00:26:13,260 Este vorba de carne de carne pentru voi. Pot obține tu ceva? 246 00:26:13,640 --> 00:26:15,280 Poate ceva sos de friptură, poate? 247 00:26:15,560 --> 00:26:16,820 Mi -ar plăcea niște sos fierbinte. 248 00:26:17,120 --> 00:26:18,120 În regulă. 249 00:26:18,580 --> 00:26:22,280 Pot obține un Coke Diet, vă rog? 250 00:26:22,540 --> 00:26:23,720 Da, sigur. În regulă. Hei, mulțumesc. 251 00:26:25,600 --> 00:26:26,600 Sos de ardei. 252 00:26:26,820 --> 00:26:27,820 O alegere bună. 253 00:26:28,160 --> 00:26:29,780 Ca laptele mamei pe aici. 254 00:26:30,480 --> 00:26:32,200 O mulțime de cajuni în aceste dealuri. 255 00:26:33,100 --> 00:26:36,420 În mare parte nativ american și francezi. 256 00:26:40,810 --> 00:26:43,430 Cu excepția șerifului lor, O 'Brien. 257 00:26:44,110 --> 00:26:45,510 Nu tocmai franceza. 258 00:26:46,010 --> 00:26:49,270 Ultimul am verificat, nu era originar Fie american. 259 00:27:10,240 --> 00:27:11,240 Bigfoot, doc. 260 00:27:12,280 --> 00:27:13,280 Bigfoot. 261 00:27:18,860 --> 00:27:19,860 Hei, 262 00:27:22,620 --> 00:27:23,620 Doc. Rob Bine? 263 00:27:24,320 --> 00:27:25,720 Mergând până la locul tău acum. 264 00:27:30,540 --> 00:27:31,540 Da, este deschis. 265 00:27:38,160 --> 00:27:39,560 O ambulanță este pe drum. 266 00:27:40,720 --> 00:27:45,240 Îl vor transporta în pădure, dacă el o face atât de departe. 267 00:27:46,280 --> 00:27:50,340 De acolo, un zbor live în Portland, Harborview Medical Center, probabil. 268 00:27:51,580 --> 00:27:54,920 L -am dozat greu. Nu am vrut să o fac Linie plat. 269 00:27:55,460 --> 00:27:56,620 Sunt șocat de durere. 270 00:27:57,420 --> 00:27:59,160 L -a încărcat și pe antibiotice. 271 00:27:59,600 --> 00:28:00,600 Ce a spus el? 272 00:28:01,400 --> 00:28:05,440 O mulțime de lucruri, dar nu a fost cu adevărat ai vreun sens. 273 00:28:06,380 --> 00:28:07,400 A spus că este Bigfoot. 274 00:28:09,730 --> 00:28:11,710 Vorbind despre, acesta este Dr. Ian McDermott. 275 00:28:12,050 --> 00:28:13,870 Nu este medic, este doctorat. 276 00:28:14,830 --> 00:28:17,690 El este aici pentru a mă ajuta să -mi dau seama Ce se întâmplă cu toate aceste rahaturi. 277 00:28:18,690 --> 00:28:20,390 Ian, spune -mi doc. 278 00:28:20,770 --> 00:28:21,770 Toată lumea o face. 279 00:28:22,930 --> 00:28:27,470 Doc, aveți o măsură de bandă, o riglă, sau ceva de genul asta? 280 00:28:28,410 --> 00:28:30,230 Oh, presupun că o fac. 281 00:28:30,970 --> 00:28:31,970 De ce? 282 00:28:32,110 --> 00:28:33,410 Ei bine, va lua măsurare. 283 00:28:34,030 --> 00:28:35,110 Nu o să -l ating. 284 00:28:35,710 --> 00:28:37,010 Vreau doar să -i măsoar rana. 285 00:28:40,430 --> 00:28:41,770 Uită -te la gât și umăr. 286 00:28:42,510 --> 00:28:43,910 Pare un fel de mușcătură. 287 00:28:45,290 --> 00:28:48,210 Da, lasă -mă să merg să văd dacă pot găsi asta măsura benzii. 288 00:28:54,610 --> 00:28:55,870 Am fost un post -grad. 289 00:28:57,890 --> 00:29:00,450 Trebuie să lucrez la Seattle Woodland Zoo Park. 290 00:29:03,890 --> 00:29:08,450 Trebuie să văd toate amprentele mușcăturii Fiecare prădător de vârf din regiune. 291 00:29:14,220 --> 00:29:15,680 Nu arată ca nimic ce am vreodată văzut. 292 00:29:19,760 --> 00:29:23,520 Știi, la vremea mea am vânat doar despre toate. 293 00:29:23,720 --> 00:29:24,720 Am văzut totul. 294 00:29:25,560 --> 00:29:28,160 Acest lucru îmi amintește de un iad al unui mare mușcătură de câine. 295 00:29:30,840 --> 00:29:31,840 A fost marcat. 296 00:29:32,660 --> 00:29:35,200 Arăta ca marcajele unei gheare de urs. 297 00:29:37,000 --> 00:29:42,300 Nu mă pot gândi decât la un animal în toate America de Nord care are maxilar 298 00:29:42,300 --> 00:29:43,300 structura. 299 00:29:43,450 --> 00:29:45,750 Are o mușcătură, orice seamănă cu asta. 300 00:29:47,050 --> 00:29:48,050 Sunt toate urechile. 301 00:29:49,790 --> 00:29:51,970 Ei bine, nu este corect pentru o pisică mare. 302 00:29:53,970 --> 00:29:55,370 Și nu este un urs. 303 00:29:58,550 --> 00:29:59,790 Este un câine mare. 304 00:30:01,450 --> 00:30:02,930 S -ar putea să nu greșesc. 305 00:30:07,050 --> 00:30:08,850 Un iad al unui canid. 306 00:30:10,270 --> 00:30:11,890 Canis Lupus, dacă ar trebui să ghicesc. 307 00:30:14,990 --> 00:30:15,990 O, un lup? 308 00:30:17,510 --> 00:30:21,010 Nu am avut o observare a unui lup aici, probabil, în probabil o sută de ani. 309 00:30:23,550 --> 00:30:25,070 Da, ei bine, îți voi face unul mai bine. 310 00:30:26,670 --> 00:30:28,690 Aș spune că este un lup din lemn din Alaskan. 311 00:30:31,310 --> 00:30:33,730 Cea mai mare subspecii de gri lupi. 312 00:30:35,370 --> 00:30:40,410 Știi, nu ar fi necunoscut să smulgi femur în jumătate de elan sau un caribou 313 00:30:40,410 --> 00:30:41,410 o mușcătură. 314 00:30:42,390 --> 00:30:43,390 Wow. 315 00:30:44,280 --> 00:30:46,140 Poate că ar putea fi unul dintre acei lupi hibrizi. 316 00:30:46,980 --> 00:30:50,340 Cineva îl ia acasă, nu se poate descurca, sfârșește prin a -l scoate în pădure. 317 00:30:51,960 --> 00:30:54,500 Ar fi mult mai ușor decât să ai un Killer în serie pe aici. 318 00:30:58,000 --> 00:31:00,020 Ian, iată acea măsură de bandă. 319 00:31:01,080 --> 00:31:02,900 A trebuit să -mi smulg drumul spre parc până la Găsiți asta. 320 00:31:23,180 --> 00:31:24,900 Hei Doc, ai un stilou și hârtie? 321 00:31:25,400 --> 00:31:27,300 Uh, da, aici undeva. 322 00:31:31,020 --> 00:31:32,020 Poftim. 323 00:31:32,400 --> 00:31:33,400 Mulţumesc. 324 00:31:36,960 --> 00:31:40,840 Ei bine, aceste semne de gheare ... asta este ceea ce sunt. 325 00:31:43,200 --> 00:31:45,340 Ar putea fi un urs negru foarte mare. 326 00:31:52,370 --> 00:31:54,250 Ei bine, știi, hai să mergem. Lua Te întorci la platformă. 327 00:31:55,130 --> 00:31:57,050 Tu, eu și Charlie ne îndreptăm spre Peștera mâine. 328 00:31:57,970 --> 00:31:59,250 Cred că Doc are asta. 329 00:32:01,130 --> 00:32:02,130 Ambulanța este pe drum. 330 00:32:03,770 --> 00:32:05,250 Cred că vom fi cu toții bine. 331 00:32:05,730 --> 00:32:06,730 Destul de greu. 332 00:32:07,550 --> 00:32:08,550 Da. 333 00:32:10,790 --> 00:32:12,390 Doc, îmi pare rău pentru prietenul tău. 334 00:32:13,710 --> 00:32:16,910 Mi -aș dori să ne -am fi putut întâlni mai mult circumstanțe mai bune. 335 00:32:18,830 --> 00:32:20,130 Într-adevăr. Într-adevăr. 336 00:32:23,270 --> 00:32:25,550 Hei Doc, îi voi primi pilula roșie înapoi Locul meu în seara asta. 337 00:32:27,250 --> 00:32:29,990 Anunță -mă ce se întâmplă. Aș fi apreciază -l. 338 00:32:31,150 --> 00:32:32,610 Se va face. Mulțumesc, Bud. La revedere. 339 00:33:23,080 --> 00:33:26,760 Da, Ian, sunt pe drum. Voi fi în scurt timp. 340 00:33:27,380 --> 00:33:28,760 Bine. Mulțumesc. 341 00:33:37,260 --> 00:33:38,740 Charlie ne va întâlni la peșteri. 342 00:33:39,340 --> 00:33:40,980 Acesta este locul în care au fost văzuți acei excursioniști. 343 00:33:43,060 --> 00:33:44,240 Închis chiar acum. 344 00:33:44,780 --> 00:33:45,780 Închis. 345 00:33:46,080 --> 00:33:47,220 Există o scenă a crimei? 346 00:33:47,800 --> 00:33:48,980 Nu, nu până acum. 347 00:33:49,660 --> 00:33:52,380 A fost un cutremur destul de bun a Acum câteva zile. 348 00:33:56,960 --> 00:34:00,320 Peșterile sunt instabile chiar acum, așa că noi trebuie să le închidă. 349 00:34:01,460 --> 00:34:03,440 Totuși, nimic ca 1980. 350 00:34:06,080 --> 00:34:10,139 Nu voi înțelege niciodată de ce ar face cineva trăiește lângă un vulcan activ. 351 00:34:11,199 --> 00:34:12,199 Da. 352 00:34:12,520 --> 00:34:14,560 De ce vrea cineva să trăiască după plajă? 353 00:34:15,540 --> 00:34:17,139 Tsunamis? Nu. 354 00:34:18,659 --> 00:34:20,620 De ce vrea cineva să trăiască în Midwest? 355 00:34:21,679 --> 00:34:22,679 Tornade? 356 00:34:23,610 --> 00:34:25,230 Nu pot trăi pentru ceea ce s -ar putea întâmpla. 357 00:34:25,530 --> 00:34:26,770 Presupun că nu. 358 00:34:31,010 --> 00:34:37,070 Trăind aici, în munți, Vânătoare, pescuit, aer curat, lac, 359 00:34:37,230 --> 00:34:38,690 curat. 360 00:34:40,370 --> 00:34:41,370 Place. 361 00:34:42,389 --> 00:34:43,389 Mai bine nu. 362 00:34:47,110 --> 00:34:49,750 Știi, te -am dus în ziua următoare. 363 00:34:51,690 --> 00:34:55,210 A trebuit să -ți îngropi soția și fiica. 364 00:34:55,710 --> 00:34:57,250 Un șofer beat de tâmpit. 365 00:35:00,170 --> 00:35:02,610 Da, a fost dur. 366 00:35:04,950 --> 00:35:09,870 Încerc să nu mai port inelul, dar Pur și simplu nu se simte bine. 367 00:35:11,990 --> 00:35:14,230 Şi tu? Ai un inel. 368 00:35:16,030 --> 00:35:17,030 Da. 369 00:35:17,470 --> 00:35:19,930 Jan a trecut acum doi ani. 370 00:35:20,680 --> 00:35:21,680 Cancer de col uterin. 371 00:35:22,220 --> 00:35:23,220 Îmi pare rău. 372 00:35:24,280 --> 00:35:31,200 Eu, uh ... eu ... nu ... încerc să nu 373 00:35:31,200 --> 00:35:34,240 să -mi port inelul, dar sunt la întoarcere, Sunt în pericol de fiecare dată. 374 00:35:38,740 --> 00:35:40,140 Așa că mă gândeam la bar. 375 00:35:41,000 --> 00:35:42,240 Ce s -a întâmplat aseară. 376 00:35:44,740 --> 00:35:46,780 Am luat un joc de noroc fără să -ți trag arma. 377 00:35:48,040 --> 00:35:50,020 De asemenea, știu un șobolan. 378 00:35:51,020 --> 00:35:52,020 au fost agresate. 379 00:35:52,960 --> 00:35:54,440 Permiteți -mi să vă spun un secret. 380 00:35:54,840 --> 00:35:59,620 Orașul mic poate găzdui probabil două Sau trei perpele, asta este. 381 00:36:00,060 --> 00:36:03,640 Cum ar trebui să găsesc care arestare? 382 00:36:04,240 --> 00:36:07,200 Nu știu. 383 00:36:07,520 --> 00:36:11,240 Este un exemplu? Poate o bandă de biciclete lider. 384 00:36:12,020 --> 00:36:16,900 Dacă arestează Chop, bicicliștii vor merge rupe -mi orașul. 385 00:36:19,120 --> 00:36:22,700 Am arestat bicicliștii și jurnaliștii amândoi se vor rupe reciproc 386 00:36:22,700 --> 00:36:23,980 În închisoare. 387 00:36:26,340 --> 00:36:28,800 Oricum, nu se va dovedi bun. 388 00:37:03,280 --> 00:37:05,780 Hei. Am observat că a arătat prietena ta Sus. 389 00:37:09,000 --> 00:37:10,340 Am auzit -o alergând aseară. 390 00:37:10,620 --> 00:37:11,820 Jeremy a dat cu piciorul în fund. 391 00:37:12,140 --> 00:37:13,160 Da, a jucat bine. 392 00:37:13,360 --> 00:37:15,200 Dar mă preocupă mai mult de Robert. 393 00:37:15,480 --> 00:37:16,840 Ce s -a întâmplat cu el, Bud? 394 00:37:19,480 --> 00:37:20,480 Care este piesa? 395 00:37:21,480 --> 00:37:23,260 Charlie, voi vă îndreptați spre mic peşteră. 396 00:37:25,360 --> 00:37:26,900 Cred că te referi la peștera cea mare. 397 00:37:27,920 --> 00:37:30,040 Nu, doamna Stewart a fost deja înființată la Peștera mare. 398 00:37:30,410 --> 00:37:34,010 Odată ce vede că nu traversează banda, Va fi enervată. Vreau să 399 00:37:34,010 --> 00:37:35,010 ea oprită. 400 00:37:35,070 --> 00:37:36,130 Bine, Greg. 401 00:37:36,850 --> 00:37:38,370 Vom juca un joc cu shell cu ei. 402 00:37:38,670 --> 00:37:41,150 Voi vă îndreptați acolo și asigurați -vă Că te vede. 403 00:37:41,690 --> 00:37:44,370 Odată ce alege mize și urmează Tu, voi băieți dublați înapoi. 404 00:37:45,590 --> 00:37:49,270 În regulă. Ei bine, vom avea nevoie unele faruri și lanterne, așa că haideți 405 00:37:49,270 --> 00:37:50,270 Scoate -le din camion. 406 00:37:57,910 --> 00:37:59,250 Hei, nu vreau să întrerup ce ce faci. 407 00:37:59,690 --> 00:38:03,090 Dar trebuie să fii de aici în seara asta amurg. Bine. Nu mergeți nicăieri lângă 408 00:38:03,090 --> 00:38:04,190 peșteri. Acestea sunt în afara limitelor. 409 00:38:04,490 --> 00:38:05,468 Lucru sigur. 410 00:38:05,470 --> 00:38:06,308 În regulă. 411 00:38:06,310 --> 00:38:08,190 Mulțumesc. O zi plăcută. Tu și tu. 412 00:38:11,670 --> 00:38:12,970 Prin asta, așa am terminat? 413 00:38:13,230 --> 00:38:14,350 Făcut. Rece. Să mergem. 414 00:38:17,350 --> 00:38:20,890 Hei, dacă intenționați să mergeți Prin peșteri, le -au primit 415 00:38:20,890 --> 00:38:21,890 închis. 416 00:38:39,880 --> 00:38:41,220 Cine mai știe despre acest loc? 417 00:38:42,300 --> 00:38:44,320 Oamenii mei au știut despre asta pentru generații. 418 00:38:45,120 --> 00:38:46,700 A fost închis de mult timp. 419 00:38:47,580 --> 00:38:49,560 Închis? Ce a deschis -o? 420 00:38:50,440 --> 00:38:53,080 Bănuiesc același lucru care s -a închis în primul rând. 421 00:38:54,040 --> 00:38:55,040 Cutremur. 422 00:38:56,480 --> 00:38:57,480 Mare. 423 00:38:58,820 --> 00:39:00,420 Știi cât de departe merge? 424 00:39:02,060 --> 00:39:03,420 Se presupune că aproximativ trei mile. 425 00:39:04,080 --> 00:39:05,580 Cu toate acestea, nu sunt exact sigur. 426 00:39:26,430 --> 00:39:27,490 Atent unde pășești. 427 00:39:28,010 --> 00:39:29,010 Urmărește -ți capul. 428 00:39:29,450 --> 00:39:31,510 Începând să se îngusteze aici. 429 00:39:32,690 --> 00:39:34,270 Ar trebui să purtăm pălării dure? 430 00:39:36,070 --> 00:39:39,810 Dacă această peșteră se prăbușește, pălăriile dure sunt ultimul lucru de care va trebui 431 00:39:39,810 --> 00:39:40,810 îngrijorează -te. 432 00:39:42,010 --> 00:39:43,010 Destul de corect. 433 00:40:30,720 --> 00:40:31,720 Charlie. 434 00:40:33,160 --> 00:40:34,680 Asta cred că este? 435 00:40:36,360 --> 00:40:37,360 Os. 436 00:40:37,940 --> 00:40:41,140 Unele dintre ele sunt foarte vechi. 437 00:40:41,900 --> 00:40:43,260 Nu sunt atât de bătrâni. 438 00:40:46,160 --> 00:40:47,160 Uită -te la asta. 439 00:40:49,960 --> 00:40:51,320 Este o gheară de urs? 440 00:40:52,440 --> 00:40:53,440 Aproape. 441 00:40:55,680 --> 00:40:56,680 Ciudat. 442 00:40:58,380 --> 00:41:00,120 De parcă ar fi venit dintr -o melodie opusă. 443 00:41:00,860 --> 00:41:02,940 Nu vreau să aud nimic din acel Bigfoot rahat. 444 00:41:04,740 --> 00:41:07,000 Uite, avem coșuri aici. 445 00:41:09,180 --> 00:41:11,020 Rahat, da, sunt oase umane. 446 00:41:11,300 --> 00:41:14,120 Bud, am primit o scenă a crimei aici. 447 00:41:14,640 --> 00:41:16,500 Va trebui să cornim zona OFF. 448 00:41:57,900 --> 00:41:59,260 Cine era acel tâmpit în camion? 449 00:41:59,940 --> 00:42:04,860 Oh, acesta a fost John Chastel Gavidon. 450 00:42:05,100 --> 00:42:06,340 Un nume francez. 451 00:42:07,100 --> 00:42:08,640 Vinde lemn de foc în zonă. 452 00:42:09,700 --> 00:42:14,260 Oricum, acei doi drumeți pe care i -am găsit astăzi, s -a dovedit că au fost senatorul Skip 453 00:42:14,260 --> 00:42:15,740 Fiica și fiul lui Warner. 454 00:42:16,720 --> 00:42:18,600 Îmi pare rău, mass -media îmi urcă peștera. 455 00:42:19,600 --> 00:42:20,600 Sună incomod. 456 00:42:21,380 --> 00:42:22,740 Habar n -ai. 457 00:42:24,600 --> 00:42:26,220 Ei bine, gheara aia pe care am găsit -o astăzi. 458 00:42:27,600 --> 00:42:31,100 Îl ai pe Jenny peste noapte la tahilic Tech, Vancouver, b .C. 459 00:42:32,360 --> 00:42:36,460 Am un prieten acolo, Matt, care poate Faceți o analiză completă a spectrului ADN pentru mine. 460 00:42:36,840 --> 00:42:38,480 Da, nicio problemă. Orice ai nevoie. 461 00:42:40,060 --> 00:42:43,040 Nu am idee dacă are ceva de făcut cu acei drumeți dispăruți. 462 00:42:44,240 --> 00:42:46,720 Orice prădător a înființat un Den în acestea peșteri. 463 00:42:49,020 --> 00:42:50,020 Nu știu. 464 00:42:50,440 --> 00:42:53,640 S -ar putea să tragă rămășițe umane din accidente în pădure. 465 00:42:55,500 --> 00:42:57,000 Sau poate este accidentul. 466 00:43:01,360 --> 00:43:05,540 Media, noul nostru prieten, Marshall Stewart, crede că ești geolog. 467 00:43:06,420 --> 00:43:08,320 Mențineți rămășițele umane la un nivel scăzut. 468 00:43:12,060 --> 00:43:14,220 Ce ai spus că numele blocului de mere era din nou? 469 00:43:15,060 --> 00:43:16,180 Uh, Gaviton. 470 00:43:17,700 --> 00:43:18,700 De ce? 471 00:43:19,420 --> 00:43:21,220 Nu cred că sună foarte familiar. 472 00:43:48,029 --> 00:43:50,930 Nu ne -ar fi dorit să ieșim din zonă Astăzi, dacă nu încercau să se ascundă 473 00:43:50,930 --> 00:43:51,930 ceva. 474 00:43:52,170 --> 00:43:56,270 Adică, poate, dar i -am numit ultima dată săptămână și sunt cutremur din 475 00:43:56,270 --> 00:43:57,610 zonă. Nu cred că asta contează. 476 00:43:58,690 --> 00:44:01,630 L -ai văzut pe tipul acela care era cu Deputat și șerif astăzi? 477 00:44:02,170 --> 00:44:03,950 El a spus că este geolog, nu? 478 00:44:04,730 --> 00:44:08,610 Se dovedește că este un investigator privat. 479 00:44:10,010 --> 00:44:14,110 Bine. Ce te face să crezi că va face Lucrați sau vă vorbiți? 480 00:44:14,550 --> 00:44:16,810 Ei bine, sunt o persoană încântătoare. Mulţumesc pentru a cere. 481 00:44:20,060 --> 00:44:21,060 Vorbește despre diavol. 482 00:44:32,880 --> 00:44:33,920 Ce pot obține pentru tine? 483 00:44:34,940 --> 00:44:36,140 Știi, Whisky Cola. 484 00:44:36,700 --> 00:44:38,780 Um, și o friptură. 485 00:44:39,120 --> 00:44:40,120 Toate făcute. 486 00:44:40,300 --> 00:44:41,620 Bine, voi avea așa ceva tu. 487 00:44:43,200 --> 00:44:45,480 Um, aproximativ un minut. 488 00:44:45,720 --> 00:44:46,720 O să am nevoie de tine ... 489 00:44:46,990 --> 00:44:49,790 Ridicați -vă și spuneți -mi cățea. Mă duc Pentru a face cartea de simpatie. 490 00:44:50,810 --> 00:44:52,410 Făcut. Primesc cheile, nu? 491 00:44:52,630 --> 00:44:53,109 Desigur. 492 00:44:53,110 --> 00:44:54,450 Mergem. În regulă. 493 00:44:56,350 --> 00:44:58,290 În regulă. Ai grijă, cățea mută. 494 00:44:58,530 --> 00:45:00,230 Distrează -te fiind o diva în iad. 495 00:45:01,190 --> 00:45:02,190 La naiba. 496 00:45:15,790 --> 00:45:19,890 Îmi pare atât de rău. Este, eu ... e bine. Mele Pantofi, eu ... aici. Ai un loc. 497 00:45:20,490 --> 00:45:21,490 Ești sigur? 498 00:45:22,110 --> 00:45:23,110 Bine, salut. 499 00:45:23,550 --> 00:45:24,550 Hi. 500 00:45:25,970 --> 00:45:29,250 Știi, nu în fiecare zi Femeia cade literalmente pentru mine. 501 00:45:31,030 --> 00:45:32,030 Ești amuzant. 502 00:45:32,390 --> 00:45:34,890 Vrei să mănânci ceva? Eu doar ordonat. 503 00:45:35,130 --> 00:45:38,230 Nu, am mâncat deja cu al meu, um ... al tău Cameraman. 504 00:45:38,850 --> 00:45:39,808 Mm -hmm. 505 00:45:39,810 --> 00:45:43,910 Mm -hmm. El doar ... nu ... 506 00:45:44,110 --> 00:45:47,530 Credeți că ceea ce facem aici este orice este real și crede că ar trebui 507 00:45:47,530 --> 00:45:50,390 Împachetează -te și pleacă acasă, iar el este ... Seattle. 508 00:45:51,830 --> 00:45:52,830 Da. 509 00:45:54,870 --> 00:45:58,050 De unde știi de unde sunt și eu știi lângă nimic despre tine? 510 00:46:01,470 --> 00:46:02,470 Lângă nimic? 511 00:46:03,050 --> 00:46:05,130 Ei bine, am sursele mele. 512 00:46:07,210 --> 00:46:09,050 Ce spun aceste surse? 513 00:46:10,070 --> 00:46:13,270 Ei bine, nu ești de aici. 514 00:46:15,180 --> 00:46:21,900 Evident. Și ești un fel de ... Specialist care investighează 515 00:46:21,900 --> 00:46:23,000 disparițiile? 516 00:46:24,340 --> 00:46:25,340 Ce mai fac? 517 00:46:28,320 --> 00:46:29,320 Nu știu. 518 00:46:29,740 --> 00:46:30,780 Sunt făcătorul? 519 00:46:32,000 --> 00:46:35,580 K -a -t -w -n -e -n -e -n -e -n -e -e -n -e -N -e -n? 520 00:46:37,560 --> 00:46:38,560 Îți cumperi o băutură? 521 00:46:42,480 --> 00:46:43,480 Ar fi frumos. 522 00:46:51,549 --> 00:46:52,670 Mama nu va fi aici până mai târziu. 523 00:46:53,250 --> 00:46:55,550 Dar tata ar putea fi aici oricând. Deci, hai Ieșiți de aici. 524 00:46:56,090 --> 00:46:57,090 Unde să? 525 00:46:57,970 --> 00:46:58,970 Ce zici de căderi? 526 00:47:00,150 --> 00:47:02,710 Am crezut că va fi foarte frumos Loc pentru a pleca. 527 00:47:03,070 --> 00:47:05,070 Am auzit că ar putea fi o lună plină sau Ceva de genul asta. 528 00:47:05,450 --> 00:47:07,450 Dar tatăl tău ți -a spus să stai departe de zona aceea. 529 00:47:07,770 --> 00:47:09,570 Știi, ar putea fi așa -și -Such pe prona. 530 00:47:10,250 --> 00:47:12,130 Sau un nebun nebun, sângeros. 531 00:47:12,890 --> 00:47:13,890 Da, nu. 532 00:47:14,010 --> 00:47:15,010 Aduceți o lanternă. 533 00:47:15,070 --> 00:47:16,490 Un cuțit. Un protector. 534 00:47:16,870 --> 00:47:18,730 Haide. Să mergem. Hai să mergem pe mine gheare. 535 00:47:19,330 --> 00:47:20,330 Bine, Romeo. 536 00:47:21,020 --> 00:47:23,360 Știi, de fapt nu am fost niciodată aici înainte. 537 00:47:23,940 --> 00:47:25,400 Nu ai mai fost niciodată aici? 538 00:47:25,700 --> 00:47:26,860 Este atât de al naibii de frumos. 539 00:47:27,620 --> 00:47:28,620 Este la fel ca tine. 540 00:47:28,840 --> 00:47:29,840 Oh, mulțumesc. 541 00:47:31,600 --> 00:47:33,440 Există o peșteră acolo. Să mergem verifică. 542 00:48:37,960 --> 00:48:40,420 Rezervorul de apă a căzut din nou târziu și s -a îndreptat înapoi spre curte. 543 00:48:45,780 --> 00:48:48,140 Sfântul Rahat! Ce naiba? 544 00:48:48,420 --> 00:48:49,900 Doamne al naibii de iad. 545 00:48:52,320 --> 00:48:57,040 Ce naiba? 546 00:48:59,940 --> 00:49:02,960 Există un camion! Există un camion! Obţine Atenția lui! Vă rog să ajutați! 547 00:49:25,900 --> 00:49:27,060 Nu, nu, voi fi chiar acolo. 548 00:49:28,220 --> 00:49:29,340 Știe deputatul tău? 549 00:49:31,220 --> 00:49:32,220 Bine. 550 00:49:32,480 --> 00:49:33,480 Bun. 551 00:49:34,460 --> 00:49:35,460 Da, aici. 552 00:49:38,520 --> 00:49:39,520 Trebuie să plec. 553 00:49:39,560 --> 00:49:40,800 Ce se întâmplă? Există vreo problemă? 554 00:49:42,440 --> 00:49:43,399 Nu, nu. 555 00:49:43,400 --> 00:49:44,400 Trebuie să plec. 556 00:49:45,620 --> 00:49:49,460 Ei bine, vreau să spun, dacă te plictisești mai târziu, Voi fi aici. 557 00:49:51,460 --> 00:49:52,460 Da. 558 00:49:52,860 --> 00:49:54,560 Hei, uh, anulează acea friptură. 559 00:49:56,080 --> 00:49:57,080 Nu vreau să -l împărtășesc mâine. 560 00:49:58,880 --> 00:49:59,880 Noapte. 561 00:50:31,020 --> 00:50:36,300 Da, nu Charlie. Am I Jeremy Aici cu mine acum, el este lovit, 562 00:50:36,300 --> 00:50:38,500 Chiar nu este atât de rău pe cât arată. 563 00:50:38,820 --> 00:50:44,400 O voi curăța. Vom pune câteva Suturile le înfășoară nimic nu este rupt. 564 00:50:45,020 --> 00:50:45,820 Va fi bine 565 00:50:45,820 --> 00:50:52,820 Hei, cum ești tu 566 00:50:52,820 --> 00:50:54,180 a face? Mă descurc bine. 567 00:50:55,260 --> 00:50:57,740 Spune -mi ce se întâmplă. 568 00:50:58,760 --> 00:50:59,760 Katie și cu mine 569 00:51:00,509 --> 00:51:01,670 El este sus la căderi. 570 00:51:02,990 --> 00:51:04,110 Există o peșteră acolo acum. 571 00:51:05,350 --> 00:51:06,350 Oh, am auzit. 572 00:51:06,750 --> 00:51:07,750 Continuați. 573 00:51:08,030 --> 00:51:11,170 Orice a fost în acea peșteră a venit corect după noi. 574 00:51:12,150 --> 00:51:13,230 Aruncați o privire bună la ea. 575 00:51:14,030 --> 00:51:15,550 Ce am văzut, nu sunt sigur. 576 00:51:15,870 --> 00:51:20,150 Totuși, era un urs. Nu, nu a fost un urs. Era un monstru. De ce ai face 577 00:51:20,150 --> 00:51:21,150 ascultă la mine? 578 00:51:21,310 --> 00:51:22,310 Respirați adânc. 579 00:51:22,510 --> 00:51:23,510 Relaxați -vă. 580 00:51:24,570 --> 00:51:25,570 Spune -mi ce se întâmplă. 581 00:51:25,790 --> 00:51:26,790 Nu știu. 582 00:51:27,050 --> 00:51:29,470 Părea un uriaș ... 583 00:51:29,760 --> 00:51:30,760 Rolf. 584 00:51:31,740 --> 00:51:34,020 Cred că l -am lovit direct chiar înainte L -am văzut. 585 00:51:35,000 --> 00:51:36,260 Era mare de ticălos. 586 00:51:36,480 --> 00:51:39,000 Ar fi putut fi un urs. La naiba, la început eu mi -a dat seama că era un elan. 587 00:51:39,560 --> 00:51:40,560 Nu știu. 588 00:51:40,780 --> 00:51:41,780 Deci, l -ai lovit? 589 00:51:41,860 --> 00:51:44,740 Da. Vreau să arunc o privire asupra ta camion. Bine. 590 00:51:45,560 --> 00:51:46,560 Vin cu. 591 00:51:51,600 --> 00:51:53,080 Băiatul pare un copil bun. 592 00:51:53,920 --> 00:51:55,100 Ia -l ușor pe el. 593 00:51:55,680 --> 00:51:58,280 Bicicleta băiatului este chiar înainte de rând din căderi. 594 00:51:58,760 --> 00:51:59,760 Destul de mult din vedere. 595 00:52:00,160 --> 00:52:01,960 Bine, mulțumesc. Voi avea grijă de asta dimineaţa. 596 00:52:02,600 --> 00:52:03,900 Voi vorbi și cu Charlie. 597 00:52:06,040 --> 00:52:06,480 Sfânt 598 00:52:06,480 --> 00:52:13,540 rahat. 599 00:52:14,880 --> 00:52:16,400 Sunt sigur că tipul îi va plăcea asta. 600 00:52:18,600 --> 00:52:21,340 Ei bine, există blană și există sânge. 601 00:52:21,760 --> 00:52:22,840 Un iad de mizerie. 602 00:52:23,480 --> 00:52:25,700 Voi lua un eșantion. Poți ține acest? 603 00:52:25,920 --> 00:52:26,920 Sigur. 604 00:52:38,290 --> 00:52:39,630 Se pare că cineva a făcut asta înainte. 605 00:52:41,490 --> 00:52:44,510 Se pare că cineva a urmărit prea mult CSI. 606 00:52:46,410 --> 00:52:48,290 Poți să -i dai asta lui Jenny primul lucru dimineaţa? 607 00:52:49,070 --> 00:52:51,330 Cere -o să o trimită la același laborator pe care l -am trimis Ghearele. 608 00:52:52,650 --> 00:52:54,570 Vor pune mâna de îndată ce ei au rezultatul. 609 00:52:56,370 --> 00:52:57,370 Copiați asta. 610 00:53:52,240 --> 00:53:53,320 Mulțumesc. 611 00:55:41,070 --> 00:55:42,070 Mi -e dor de Seattle. 612 00:55:47,490 --> 00:55:49,130 Vreau să spun, 613 00:55:54,530 --> 00:55:56,630 Șeriful nu va vorbi cu mine, adică amenda. 614 00:55:57,750 --> 00:56:02,650 Apoi primește un deputat pentru a -și întoarce întregul dracului departament împotriva știrilor. 615 00:56:14,320 --> 00:56:15,320 La naiba. 616 00:56:18,020 --> 00:56:19,020 Crypto ... orice. 617 00:56:47,370 --> 00:56:48,370 A lovit muntele. 618 00:58:14,990 --> 00:58:15,990 Rahat. 619 00:58:56,790 --> 00:58:57,790 Charlie. Charlie. 620 00:58:59,010 --> 00:59:00,370 Ian. Charlie, vino aici. 621 00:59:00,910 --> 00:59:01,990 Ian. Uită -te la asta. 622 00:59:02,890 --> 00:59:04,090 Vom ajunge la ea. Uită -te la imprimeurile alea. 623 00:59:04,510 --> 00:59:05,990 Vom ajunge la ea. Nu, sunt prea mari. 624 00:59:06,230 --> 00:59:10,310 Sunt prea mari pentru a citi. Bine, hei, eu Aveți nevoie să mergeți la camion. Mergeți la 625 00:59:10,310 --> 00:59:12,830 camion. Opriți luminile. Nu atinge nimic. 626 00:59:13,070 --> 00:59:14,070 Merge. 627 00:59:14,690 --> 00:59:15,690 Merge! 628 00:59:46,510 --> 00:59:47,530 Am nevoie să suni un colț. 629 01:00:28,610 --> 01:00:29,810 Și vrei o băutură? 630 01:00:30,470 --> 01:00:31,470 Da. 631 01:00:36,650 --> 01:00:42,570 Pot să -ți folosesc laptopul? 632 01:00:43,030 --> 01:00:44,030 Da. 633 01:00:44,250 --> 01:00:45,250 Care este parola? 634 01:00:45,530 --> 01:00:47,450 Sf. Helens. Helens, desigur. 635 01:00:49,690 --> 01:00:55,650 Știi, când eram la bar cu mugur A doua zi, mă gândeam ... el era 636 01:00:55,650 --> 01:00:56,790 Spunându -mi multe despre ... 637 01:00:57,360 --> 01:01:00,760 Această zonă, desigur, există Tribul Cowlitz. 638 01:01:02,260 --> 01:01:04,180 Îmi spunea totul despre legende. 639 01:01:06,100 --> 01:01:07,380 Cei mai mulți dintre ei știam deja. 640 01:01:07,680 --> 01:01:08,700 Sasquatch, de exemplu. 641 01:01:11,740 --> 01:01:18,440 Au, de asemenea, o legendă despre Formatele de formă se transformă adesea în lupi. 642 01:01:20,820 --> 01:01:25,440 Deci, când a spus francezii ... 643 01:01:26,160 --> 01:01:27,660 El a spus un anumit cuvânt. 644 01:01:29,260 --> 01:01:30,260 Gévaudan. 645 01:01:32,040 --> 01:01:33,920 Gévaudan este o provincie din Franța. 646 01:01:35,200 --> 01:01:41,740 Cel mai notabil în domeniul meu pentru bărbat -Preii care se uită 647 01:01:41,740 --> 01:01:44,080 care au fost vânate de mai bine de cinci ani. 648 01:01:45,040 --> 01:01:50,540 Un vânător particular, critic Rănit, i -a scos pe ultimul dintre ei. 649 01:01:51,480 --> 01:01:52,960 Numele lui ... 650 01:01:56,340 --> 01:01:57,340 Gévaudan. 651 01:01:59,000 --> 01:02:01,480 Fella care trăiește deasupra armoniei Căderi. 652 01:02:02,320 --> 01:02:03,400 Jean Castel. 653 01:02:03,740 --> 01:02:07,380 Gévaudan. Jean Castel. 654 01:02:08,400 --> 01:02:09,400 Gévaudan. 655 01:02:10,240 --> 01:02:13,840 Ne plimbăm în criptozoologie Teritoriul din nou, nu -i așa? 656 01:02:15,480 --> 01:02:19,220 Bine, credeți ceea ce cred sau nu Credeți ce cred eu. 657 01:02:20,260 --> 01:02:22,620 Ar putea fi un lycantrop. 658 01:02:23,200 --> 01:02:24,980 Un lycantrop. 659 01:02:26,510 --> 01:02:27,810 Este o tulburare mentală. 660 01:02:28,450 --> 01:02:32,830 O persoană crede că sunt un vârcolac. Ei acționează ca un vârcolac. 661 01:02:33,050 --> 01:02:37,410 Ei comit violență ca un vârcolac. 662 01:02:37,990 --> 01:02:39,650 Ca un criminal copiat. 663 01:02:40,810 --> 01:02:41,810 Exact. 664 01:02:43,670 --> 01:02:45,090 Deci este un copycat. 665 01:02:46,330 --> 01:02:47,550 Sean Castell. 666 01:02:50,250 --> 01:02:52,530 Ei bine, este o persoană de interes. 667 01:02:54,440 --> 01:03:01,040 Și nu cred că putem omite verificarea el afară, deci ... da. 668 01:03:03,180 --> 01:03:04,180 Există un lucru. 669 01:03:04,500 --> 01:03:05,560 Nu -ți va plăcea. 670 01:03:14,300 --> 01:03:15,520 Vreau unul din argint. 671 01:03:18,040 --> 01:03:21,600 Ian, dacă ești chiar la jumătatea drumului Ce se întâmplă și un om ca 672 01:03:21,600 --> 01:03:23,940 Chester ... este responsabil pentru Bun. 673 01:03:24,920 --> 01:03:26,400 Vom avea nevoie de ceva greu artilerie. 674 01:03:35,420 --> 01:03:36,900 Superstiția nu este lucrul meu, Ian. 675 01:03:38,380 --> 01:03:43,720 Indiferent, gloanțele o vor ucide într -un fel sau altul. Așa că am ceva 676 01:03:43,720 --> 01:03:44,760 Lucruri aici la magazin. 677 01:03:45,820 --> 01:03:46,920 O să o iau. 678 01:03:48,140 --> 01:03:49,560 Ne vom îndrepta spre Old Sharpeno's. 679 01:03:50,859 --> 01:03:52,100 Vedeți ce poate face din asta. 680 01:04:22,120 --> 01:04:23,140 Hei, vechi cronometru. 681 01:04:23,380 --> 01:04:27,240 Am un fel de cerere ciudată pentru tine. 682 01:04:28,060 --> 01:04:32,220 Am câteva bijuterii de argint de la soția mea magazin. Nu știu cât de pur este, dar 683 01:04:32,220 --> 01:04:36,500 Poate poți topi asta. Obligă-mă unele runde de calibru .45. 684 01:04:37,220 --> 01:04:38,220 .45 calibru? 685 01:04:38,680 --> 01:04:42,820 Da da. Am nevoie de asta destul de repede, ca astăzi. 686 01:04:43,180 --> 01:04:46,000 În regulă. Are asta ceva de făcut cu a merge prin oraș? 687 01:04:46,680 --> 01:04:47,680 Nu știu. 688 01:04:48,800 --> 01:04:51,760 Dar am nevoie de asta rapid și trebuie Știi cât de mult mă va conduce. 689 01:04:52,140 --> 01:04:53,140 Oh. 690 01:04:53,440 --> 01:04:58,580 Charlie, pot avea asta în două Ore și o voi face pentru piatră. 691 01:04:59,580 --> 01:05:00,580 Mi se pare bine. 692 01:05:01,120 --> 01:05:02,420 Bine, apreciez ajutorul tău. 693 01:05:02,640 --> 01:05:03,940 Ne vedem peste câteva ore. 694 01:05:04,940 --> 01:05:05,940 Bine. 695 01:05:35,210 --> 01:05:37,130 Nu -mi vine să cred că nu ne vor lăsa în peșteri. 696 01:05:37,810 --> 01:05:40,310 Pentru ce dracu este o trecere de presă chiar și pentru, ştii? 697 01:05:42,230 --> 01:05:48,230 Orașul nenorocit. Totul despre asta este ... Rednecks Hillbilly. 698 01:05:51,370 --> 01:05:52,590 Abia aștept să mă întorc la Seattle. 699 01:05:54,030 --> 01:05:55,030 Ştii? 700 01:06:11,319 --> 01:06:12,840 Hei, Charlie. Poftim. 701 01:06:13,240 --> 01:06:14,340 Asta ar trebui să facă trucul. 702 01:06:14,960 --> 01:06:16,100 Deci, spune -mi. 703 01:06:16,940 --> 01:06:17,940 Ce vânează? 704 01:06:18,840 --> 01:06:20,620 Am auzit povești de la tine bunic. 705 01:06:23,720 --> 01:06:24,720 Charbonneau. 706 01:06:25,820 --> 01:06:27,980 Ah, asta este. A fost Louggarou. 707 01:06:28,700 --> 01:06:29,760 Trebuie să mergem. 708 01:06:29,980 --> 01:06:30,980 Vânzi asta? 709 01:06:32,280 --> 01:06:33,280 Vă mulțumim pentru ajutor. 710 01:06:33,480 --> 01:06:36,480 Ei bine, dacă ești, Dumnezeu să fie cu tine. 711 01:06:39,470 --> 01:06:40,910 A spus doar Loon? 712 01:06:46,450 --> 01:06:48,610 Oh, dracu, dracu, vezi asta? 713 01:06:48,830 --> 01:06:50,310 Oh, Doamne! 714 01:07:34,090 --> 01:07:35,830 Există un motiv pentru care nu mi -am adus copiii cu mine. 715 01:07:37,770 --> 01:07:41,810 Pentru a fi corect, orașul era doar în sus deal. 716 01:07:42,170 --> 01:07:43,290 Suntem pe deal. 717 01:07:44,390 --> 01:07:45,390 Suntem pe deal. 718 01:07:46,930 --> 01:07:47,930 Ce este mirosul acela? 719 01:07:50,450 --> 01:07:51,450 Asta e moartea. 720 01:07:56,630 --> 01:07:58,170 Această cabină este chiar aici. 721 01:08:04,270 --> 01:08:07,770 Bine, când intrăm, vei merge la stânga în jurul spatelui cabinei 722 01:08:07,770 --> 01:08:09,630 În cazul în care el aleargă pentru asta. 723 01:08:10,310 --> 01:08:12,690 Voi merge direct pe față și bat la ușă. 724 01:09:48,880 --> 01:09:49,880 JOHN TRESTO! 725 01:09:50,359 --> 01:09:51,500 Deputat Redtail! 726 01:09:52,180 --> 01:09:54,720 Nu sunt aici pentru a face probleme, John. I Vreau doar să vorbesc. 727 01:10:05,120 --> 01:10:06,720 Ce este tot sângele, Ioan? 728 01:10:09,160 --> 01:10:10,740 Tocmai am fluturat o scroafă. 729 01:10:12,940 --> 01:10:14,260 A scos hainele. 730 01:10:14,660 --> 01:10:15,880 A nu fi dezordonat. 731 01:10:16,400 --> 01:10:17,400 Ce vrei? 732 01:10:18,090 --> 01:10:19,810 Nu văd niciun porc acolo, John. 733 01:10:21,490 --> 01:10:23,790 M -ai dus acolo. 734 01:10:25,150 --> 01:10:28,770 Ultimul porc pe care l -am primit a fost șeriful tău. 735 01:10:34,830 --> 01:10:36,730 Sfântul Rahat! 736 01:10:37,130 --> 01:10:38,130 Ian! 737 01:12:11,280 --> 01:12:12,840 Oribil? Ce s -a întâmplat cu Bud? 738 01:12:13,340 --> 01:12:14,340 Doar oribil. 739 01:12:15,400 --> 01:12:17,300 Slavă Domnului că tu și Charlie sunteți în regulă. 740 01:12:19,100 --> 01:12:20,180 Ai văzut nichelul? 741 01:12:21,080 --> 01:12:23,460 Se pare că ar putea folosi un investigator ca tine. 742 01:12:42,830 --> 01:12:43,830 Urmează -mă afară. 743 01:12:45,870 --> 01:12:49,670 Deci, Ian, unde te -a luat vânătoarea de monstru te îndrepți de data asta? 744 01:12:51,270 --> 01:12:52,270 Nu știu. 745 01:12:53,130 --> 01:12:55,290 Cineva îmi spunea că ar trebui să verific afară Astoria. 746 01:12:56,150 --> 01:12:57,330 Este un mic loc frumos. 747 01:12:57,970 --> 01:13:03,210 Nu prea știu câți monștri Au ajuns acolo, dar s -ar putea să găsiți 748 01:13:03,210 --> 01:13:04,210 ceva. 749 01:13:04,770 --> 01:13:05,770 Sperăm că nu. 750 01:13:06,110 --> 01:13:08,030 Ei bine, te -ai gândit vreodată să obții tu însuți partener? 751 01:13:08,610 --> 01:13:09,610 Partener? 752 01:13:10,770 --> 01:13:11,770 Nu. 753 01:13:16,890 --> 01:13:20,190 Charlie, nu cred că Bud ar ... eu Cred că Bud ar vrea să ai pe cineva 754 01:13:20,190 --> 01:13:21,190 Urmărind spatele. 755 01:13:25,630 --> 01:13:26,730 Nu trebuie să -l hrănesc? 756 01:13:26,970 --> 01:13:28,350 Ei bine, da, trebuie să -l hrănești. 757 01:13:29,050 --> 01:13:32,490 Sally l -a hrănit. Ea a pus Tot ce ai nevoie în interiorul camionului 758 01:13:33,190 --> 01:13:34,190 Fără presiune. 759 01:13:52,750 --> 01:13:58,570 Hei, dacă te -ai îmbolnăvit vreodată de vânătoare Monștri, am primit întotdeauna un loc. 760 01:14:00,190 --> 01:14:01,190 Oferta este stand. 761 01:14:01,810 --> 01:14:04,630 Ai grijă. 762 01:14:37,430 --> 01:14:38,430 Hei, Matt. 763 01:14:38,550 --> 01:14:45,350 Da. Hei, nu -ți face griji pentru acestea probe, ei ... ... au 764 01:14:45,350 --> 01:14:46,350 oameni. 765 01:14:49,990 --> 01:14:53,670 Nu, nu -ți face griji. Era Probabil dracu ' -up -ul meu. Totul este bine. 766 01:14:55,830 --> 01:14:56,830 Uh -huh. 767 01:14:57,390 --> 01:15:00,050 Uh -huh. Nu, nu pune nimic înapoi. 768 01:15:00,310 --> 01:15:01,450 O va distruge. 769 01:15:02,610 --> 01:15:05,530 Nu, am decis să închid porțile. Nu se întâmplă nimic aici. 770 01:15:08,340 --> 01:15:11,820 Oh, s -ar putea să am nevoie de ajutorul tău. Cap la Astoria săptămâna viitoare. 771 01:15:12,700 --> 01:15:13,700 Sunteți disponibil? 772 01:15:15,020 --> 01:15:16,020 Bine. 773 01:15:16,560 --> 01:15:18,060 Ei bine, lasă -mă să verific dublu cu al meu partener. 774 01:15:19,780 --> 01:15:20,780 Scout. 775 01:15:22,120 --> 01:15:23,480 Ce părere aveți despre a merge la Astoria? 776 01:15:30,700 --> 01:15:31,700 Acolo ne îndreptăm.